USEFUL TIPS FOR INTERPRETERS

  • FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ABOUT COURT INTERPRETING

    FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ABOUT COURT INTERPRETING
  • SPIN THE WHEEL TO LEARN SOME NEW NOTE-TAKING SYMBOLS

    Learn some new note-taking symbols by spinning the wheel.
  • Mortgage Terminology

    Mortgage terminology can be tricky, but Interpretrain’s got your back!
  • Free Sight Translation Pop-Up Training.

    Free Sight Translation Pop-Up Training. If Sight is your blind spot, we can help!
  • A Treasure Trove of Free Interpreting Exercises

    A Treasure Trove of Free Interpreting Exercises
  • Online Providers for Court Interpreter Continuing Education Credits

    Here's a list of online providers of court interpreter continuing education.
  • English & Spanish Court Vocabulary Glossary

    This is a useful English/Spanish glossary for court terminology. https://njcourts.gov/forms/11783_glossary_spanish.pdf
  • Listening Devices for Court Interpreters

    This court interpreter training video presents a simple trick to:


    1. Hear every single word uttered in the courtroom.

    2. Protect the accuracy of the court record.

  • How to Handle an Ethical Dilemma

    Ever get flustered when having to address an ethical dilemma?This video might help:
  • 10 MUST-HAVE ITEMS FOR INTERPRETERS

    10 MUST-HAVE ITEMS FOR INTERPRETERS
  • FREE COURT INTERPRETER WRITTEN EXAM PRACTICE TEST

    A lot of our students ask about mock exams to prepare for the court interpreter written test. Here is a free one offered by the NYCOURTS.GOV. To ge...